在温度仪表应用中，将基于旧温标（如 IPTS-68）的历史测量数据转换为国际温标 ITS-90，核心在于依据特定的修正函数或插值公式以确保数据的连续性和准确性。根据 NIST 发布的资料，虽然 ITS-90 已作为标准使用多年，但大量历史热物理数据仍基于旧有温标，转换工作至关重要。
实现这一转换的关键在于利用不同温标定义下的固定点（Fixed Points）和插值仪器函数。对于 IPTS-68 到 ITS-90 的转换，通常需要依据两者在定义上的差异进行修正。这涉及使用特定的数学关系式，这些关系式基于纯物质（如汞、镓、锡等）在不同温度区间的相变点或凝固点建立。在这些固定点附近，两个温标的数值存在确定的差值；而在固定点之间，则需依据插值仪器的特性函数进行线性或多项式拟合修正。
具体的修正过程依赖于原始测量所使用的仪器类型（如铂电阻温度计、气体温度计等）及其校准证书中记录的参数。转换并非简单的常数加减，而是需要根据温度区间选择对应的 ITS-90 定义公式，并代入 IPTS-68 的测量值进行计算。NIST 的相关出版物指出，这种转换确保了不同时期、不同实验室数据在热物理性质研究中的可比性，解决了因温标演变导致的数据一致性挑战。实际操作中，需严格遵循 NIST 或国际计量局（BIPM）发布的 ITS-90 技术文件中的具体算法和修正系数表，以保证转换结果的科学性和准确性。